Dernière mise à jour : 21 août 2023

Bandai Namco Filmworks INC. et BANDAI SPIRITS CO., LTD. (ci-après mentionné collectivement par « Bandai Namco Filmworks INC. ») opèrent Gundam.info (site internet).
Veuillez lire attentivement la suite avant d’utiliser ce site internet.

Chez Bandai Namco Filmworks INC., nous respectons votre vie privée. Pour faire fonctionner notre site internet et vous proposer nos services, nous traitons vos données personnelles en accord avec les lois applicables sur la protection des données, dont le règlement général sur la protection des données (la « RGPD »), et les modifications apportées à la loi sur la protection de la vie privée des consommateurs de Californie (la « CCPA ») adoptées en vertu de la loi californienne sur les droits à la protection de la vie privée (la « CPRA »).
Voici notre politique de confidentialité sur notre façon de traiter et protéger vos données personnelles. Nous révisons cette politique de confidentialité de temps en temps. Vous pouvez trouver la dernière version de cette politique sur notre site.

Cette politique de confidentialité est émise par Bandai Namco Filmworks INC., notre entreprise enregistrée à Tokyo, au Japon. Lorsque nous traitons vos données personnelles, nous sommes le contrôleur des données et sommes responsables de la protection de vos droits concernant vos données personnelles.

Afin de vous offrir nos services sur notre site internet, nous récoltons, utilisons, sauvegardons, créons ou partageons à des tiers (ci-après mentionné collectivement par « traitement ») vos données personnelles pour les raisons suivantes :

Pour distribuer des gains aux gagnants d’une campagne sur Gundam.info :

1. Catégories des données personnelles que nous traitons : votre identifiant Bandai Namco (Si vous êtes le gagnant de la campagne sur Gundam.info,) votre nom, vos adresses postale et e-mail, et votre numéro de téléphone. Nous récoltons les informations personnelles susmentionnées via Bandai Namco Entertainment Inc. grâce à votre identifiant Bandai Namco.
2. Obligation légale :
   1. (Si vous êtes le gagnant de la campagne sur Gundam.info,), vous distribuer des bonus au motif jugé nécessaire pour notre contrat avec vous ; et
   2. rassembler des informations sur votre utilisation de ce service pour maintenir et améliorer la qualité de nos services, détecter et vous protéger de fraudes, au motif jugé nécessaire pour la réalisation de la poursuite de notre intérêt légitime.
3. Durée durant laquelle nous gardons vos données personnelles : le temps de votre inscription sur Gundam.info.
4. Bénéficiaires à qui nous divulguons vos données personnelles : nos contractuels qui nous aident à maintenir le site internet, et nos sociétés du groupe et/ou des tiers que nous utilisons pour nous aider à vous fournir nos produits.

Pour gérer nos publicités personnalisées pour les usagers âgés de 16 ans et plus.

1. Catégories des données personnelles que nous traitons : votre âge, votre historique de navigation sur notre site internet grâce à l’utilisation des cookies dont l’identificateur de votre navigateur de recherche, votre adresse IP, l’horodatage et vos interactions avec notre site internet.
   Nous recueillons également votre âge, votre genre et vos centres d’intérêt auprès de Google LLC.
2. Obligation légale : votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment ici. La rétractation de votre consentement n’affecte pas la légitimité de notre traitement de vos données personnelles sur consentement avant votre rétractation.
3. Durée durant laquelle nous gardons vos données personnelles : nous conservons votre historique de navigation pour la durée spécifiée séparément dans la notification de cookies, ou jusqu’à la rétractation de votre consentement.
4. Bénéficiaires à qui nous divulguons vos données personnelles : nous divulguons vos données personnelles à nos partenaires publicitaires.

Pour gérer notre e-mail marketing pour les usagers âgés de 16 ans et plus.

1. Catégories des données personnelles que nous traitons : votre âge, genre et adresse e-mail.
2. Obligation légale : votre consentement. Vous pouvez vous désinscrire de notre e-mail marketing à tout moment sur notre adresse e-mail de retour spécifiée dans notre e-mail marketing.
3. Durée durant laquelle nous gardons vos données personnelles : le temps de votre inscription sur Gundam.info.
4. Bénéficiaires à qui nous divulguons vos données personnelles : nous divulguons vos données personnelles à nos partenaires publicitaires.

Pour organiser et gérer des questionnaires.

1. Catégories des données personnelles que nous traitons : votre ou vos personnages préférés, et votre identifiant Bandai Namco.
2. Obligation légale : votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. La rétractation de votre consentement n’affecte pas la légitimité de notre traitement de vos données personnelles sur consentement avant votre rétractation.
3. Durée durant laquelle nous gardons vos données personnelles : le temps de votre inscription sur Gundam.info.
4. Bénéficiaires à qui nous divulguons vos données personnelles : nos contractuels qui nous aident à traiter les données des questionnaires.

Pour recommander/établir un profil pour le e-commerce.

1. Catégories des données personnelles que nous traitons : votre historique de navigation sur notre site internet collecté par l’utilisation de cookies, dont l’identificateur de votre navigateur, votre adresse IP, l’horodatage et vos interactions avec notre site internet.
2. Obligation légale : votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment ici. La rétractation de votre consentement n’affecte pas la légitimité de notre traitement de vos données personnelles sur consentement avant votre rétractation.
3. Durée durant laquelle nous gardons vos données personnelles : nous conservons votre historique de navigation le temps de la fonctionnalité des cookies nécessaires, ou jusqu’à la rétractation de votre consentement.
4. Bénéficiaires à qui nous divulguons vos données personnelles : nous divulguons vos données personnelles à nos partenaires publicitaires.

Pour analyser l’utilisation de notre site internet afin de développer une vision utile pour améliorer les services, les produits, et le marketing :

1. Catégories des données personnelles que nous traitons : vos interactions avec notre site internet, collectées par l’utilisation de cookies, dont votre historique de navigation sur notre site internet, ainsi que votre adresse IP et autres informations sur votre type de terminal.
   Nous recueillons également votre âge, votre genre et vos centres d’intérêt auprès de Google LLC.
2. Obligation légale : votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment ici. La rétractation de votre consentement n’affecte pas la légitimité de notre traitement de vos données personnelles sur consentement avant votre rétractation.
3. Durée durant laquelle nous gardons vos données personnelles : le registre des données est effacé au bout de 26 mois.
4. Bénéficiaires à qui nous divulguons vos données personnelles : nos contractuels qui nous aident à analyser les données de trafic web.

Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, ainsi que la disponibilité de notre site internet :

1. Catégories des données personnelles que nous traitons : votre historique de navigation sur notre site internet collecté par votre connexion à votre compte sur notre site, ainsi que votre adresse IP, le type et la version de notre navigateur internet, les plugins du navigateur, le système d’opération et autres informations sur votre terminal et les technologies que vous utilisez lorsque vous accédez à notre site.
2. Obligation légale : le processus est nécessaire car son but est notre intérêt légitime, c’est-à-dire protéger votre vie privée et notre site internet d’accès frauduleux ou illégaux en surveillant l’accès au trafic web.
3. Durée durant laquelle nous gardons vos données personnelles : nous conservons le registre de données durant la période nécessaire à la protection de votre vie privée et de notre site internet.
4. Bénéficiaires à qui nous divulguons vos données personnelles : nos contractuels qui nous aident à analyser l’accès au trafic web.

Pour répondre à vos demandes :

1. Catégories des données personnelles que nous traitons : votre identifiant SNS et le contenu de votre demande.
2. Obligation légale : le processus est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie.
3. Durée durant laquelle nous gardons vos données personnelles : aussi longtemps que votre questionnaire est actif et pour une durée raisonnable par la suite, en accord avec nos procédures standards ou aussi longtemps que nécessaire dans le respect de nos obligations légales, pour résoudre des conflits et faire respecter les accords.
4. Bénéficiaires à qui nous divulguons vos données personnelles : nos contractuels qui nous aident à recevoir, gérer et répondre à vos demandes.

Nous ne récoltons ni n’utilisons généralement pas les catégories sensibles de vos données personnelles comme définies dans les articles 9 et 10 du règlement général sur la protection des données (RGPD) sur notre site.

Un cookie est un petit fichier texte que notre site internet envoie à votre périphérique afin de conserver certaines informations.
En utilisant des cookies :

1. Votre terminal (exemple : votre navigateur internet) se souvient de vos préférences (exemple : langue utilisée) et de vos activités (exemple : statut de connexion, articles dans le panier, etc.) sur notre site internet afin que nous puissions vous fournir une expérience personnalisée et améliorée sur notre site internet (cookies essentiels) ;
2. Nous surveillons vos interactions avec notre site internet, ce qui nous donne une vision utile et importante dans l’optimisation de notre site internet (cookies de performance) ; et
3. Selon votre consentement, nos partenaires publicitaires surveillent votre historique de navigation sur tout l’Internet, afin que nous vous proposions des publicités ciblées susceptibles d’éveiller votre intérêt (cookies publicitaires).

Un cookie identifie votre terminal, généralement votre navigateur internet, mais ne peut pas identifier votre identité individuelle. Vous pouvez choisir de nous autoriser, nous ou des partis tiers (nos partenaires publicitaires), à installer des cookies de performance et des cookies publicitaires.
Pour plus d’informations et pour changer les paramètres des cookies, ainsi que retirer votre consentement, veuillez aller sur le Centre de Préférences des Cookies.

Nous ne transférons pas vos données personnelles à des entités situées dans des pays extérieurs à l’espace économique européen (EEE) ou au Japon. Si jamais nous devions transférer vos données à une entité située en dehors de l’EEE ou du Japon, nous protègerions vos droits concernant vos données personnelles selon un contrat de transfert de données avec le bénéficiaire pertinent en accord avec la RGPD, qui impose des obligations contractuelles à de tels bénéficiaires, afin d’assurer un seuil adéquat de protection des données équivalent à celles imposées par la RGPD.

Selon certaines conditions, vous avez le droit juridique de nous demander ce qui suit :

• La révocation du consentement donné pour le traitement de vos données personnelles
• L’accès à vos données personnelles et à certaines informations supplémentaires couvertes par cette politique ;
• La rectification de vos données personnelles si celles-ci sont inexactes ou incomplètes ;
• La suppression de vos données personnelles dans certaines circonstances ; et
• L’obtention de vos données personnelles dans un format structuré et lisible par la plupart des appareils informatiques.

Si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez nous contacter.

Si vous résidez dans l’EEE ou au Royaume-Uni, vous pouvez déposer une plainte concernant notre façon de traiter vos données personnelles via les autorités chargées de la protection des données de votre pays de résidence.

Pour plus d’informations et autres demandes, veuillez contacter :
Responsable de la confidentialité ppolicy@bandai-sp.jp
Bandai Namco Filmworks INC.

Cette section de notre politique de confidentialité explique comment nous récoltons, utilisons, partageons, et protégeons les informations identifiables personnellement des résidents de l’état de la Californie, ainsi que toute information relative (« informations personnelles ») et informations non-personnelles.

1. La CCPA stipule que vous avez le droit de nous demander de dévoiler quelles informations personnelles nous avons récoltées, utilisées, dévoilées, et vendues, y compris les catégories d’informations personnelles, les catégories de sources à partir desquelles les informations personnelles sont collectées, la raison commerciale de la collecte, de la vente ou de la communication des informations personnelles, les catégories de partis tiers auxquels nous divulguons les informations personnelles et les éléments spécifiques d’informations personnelles que nous avons collectées sur le consommateur.
2. Vous pouvez exercer vos droits susmentionnés à moins d’avoir exercé ces droits durant les 12 mois précédents. Nous nous engageons à répondre sous 45 jours après réception d’une demande vérifiable de votre part. Si vous avez l’intention d’exercer ces droits, veuillez vous référer à la section 8.
3. Nous utilisons vos informations (nom, adresse e-mail, et identifiant Bandai Namco) pour vérifier votre demande.
4. Les catégories des données personnelles que nous avons collectées, la raison commerciale, les sources, la durée de conservation et la catégorie de partis tiers auxquels nous avons communiqué, vendu ou dévoilé des informations au cours des 12 derniers mois sont les suivantes :

   	CATÉGORIE (comme stipulé dans la CCPA 1798.140(v))	DÉTAIL	RAISON COMMERCIALE DU TRAITEMENT, DE LA DIVULGATION, DE LA VENTE OU DE LA COMMUNICATION	CATÉGORIE DES PARTIS TIERS AUXQUELS NOUS DÉVOILONS	CATÉGORIE DES PARTIS TIERS AUXQUELS NOUS VENDONS OU COMMUNIQUONS (stipulé dans la CCPA 1798.140(ad)(ah))	SOURCES DES INFORMATIONS PERSONNELLES COLLECTÉES	DURÉE DE CONSERVATION
   1	Identificateurs	Bandai Namco ID, (Si vous êtes le gagnant d’une campagne sur Gundam.info,) votre nom, vos adresses postale et e-mail, et votre numéro de téléphone.	Pour distribuer des gains aux gagnants de la campagne sur Gundam.info	Nos contractuels qui nous aident à maintenir le site internet, et nos sociétés du groupe et/ou des tiers que nous utilisons pour nous aider à vous fournir nos produits.	S.O.	Votre activité sur notre site	Votre durée d’inscription à Gundam.info
   2	Identificateurs internet ou autre information d’activité de réseau électronique, caractéristiques des classifications protégées en vertu de la législation californienne ou fédérale, déductions tirées des informations pour créer un profil du consommateur reflétant ses préférences, caractéristiques, tendances psychologiques, prédispositions, comportements, attitudes, intelligence, capacités et aptitudes.	Identificateur personnel unique (cookie(s)), adresse IP, historique de navigation, information sur les interactions du consommateur avec un site internet, une application, âge, genre, centres d’intérêt	Pour gérer nos publicités ciblées aux individus âgés de 16 ans et plus	S.O.	Partenaires publicitaires	Votre activité sur notre site, partenaires publicitaires	Nous conservons votre historique de navigation pendant la durée spécifiée séparément dans l’avis relatif aux cookies, ou jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement.
   3	Identificateurs, caractéristiques de classifications protégées par la Californie ou la loi fédérale	Adresse e-mail, et genre	Pour gérer notre e-mail marketing ciblé aux individus âgés de 13 ans et plus	S.O.	Partenaires publicitaires	Votre durée d’inscription à Gundam.info
   4	Identificateurs	Identifiant Bandai Namco	Pour organiser et gérer le questionnaire	Nos contractuels qui nous assistent dans le traitement des données dans le cadre de cet événement.	S.O.	Votre durée d’inscription à Gundam.info
   5	Identificateurs internet ou autre information d’activité de réseau électronique pour créer un profil consommateur	Identificateur personnel unique (cookie(s)), adresse IP, historique de navigation, information sur les interactions du consommateur avec un site internet, une application	Pour recommander/établir un profil pour le e-commerce	S.O.	Partenaires publicitaires	Nous conservons votre historique de navigation pendant un an à compter de l’installation du cookie correspondant, ou jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement.
   6	Identificateurs internet ou autre information d’activité de réseau électronique, caractéristiques des classifications protégées en vertu de la législation californienne ou fédérale, déductions tirées des informations pour créer un profil du consommateur reflétant ses préférences, caractéristiques, tendances psychologiques, prédispositions, comportements, attitudes, intelligence, capacités et aptitudes.	Identificateur personnel unique (cookie(s)), adresse IP, âge, genre, centres d’intérêt	Pour analyser l’utilisation de notre site internet afin de développer une vision utile pour améliorer les services, les produits, et le marketing	S.O.	Nos contractuels qui nous aident à analyser les données de trafic web	Les données du journal sont supprimées après 26 mois	Nos contractuels qui nous aident à analyser les données de trafic web
   7	Identificateurs internet ou autre information d’activité de réseau électronique	Adresse IP, historique de navigation, information sur les interactions du consommateur avec un site internet, une application	Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, votre intégrité et la disponibilité de notre site internet	Nos contractuels qui nous aident à analyser les données de trafic web	S.O.	Nous conservons les données du journal pendant la période nécessaire à la protection de votre vie privée et de notre site web.	Nos contractuels qui nous aident à surveiller le trafic d’accès au web
   8	Identificateurs internet ou autre information d’activité de réseau électronique	Votre identifiant SNS	Pour répondre à votre demande	Nos contractuels qui nous aident à recevoir, gérer et répondre à vos demandes	S.O.	Tant que votre questionnaire est actif et pendant une période raisonnable par la suite, conformément à nos procédures standard ou si cela est nécessaire pour se conformer à nos obligations légales, pour résoudre des litiges et pour faire appliquer nos accords.

5. Utilisation ou divulgation d’informations personnelles sensibles
   1. Nous n’utilisons ni ne divulguons vos informations personnelles sensibles.
6. Vente ou communication d’informations personnelles
   1. Nous n’avons pas connaissance aujourd’hui que nous vendons ou communiquons des informations personnelles sur des individus que nous savons âgés de moins de 16 ans. Selon la CCPA, « Vendre » signifie dévoiler par moyen électronique ou autre, les informations personnelles d’un consommateur à un tiers en échange d’argent ou tout autre contrepartie, et « Communiquer » signifie communiquer les informations personnelles d’un consommateur à un tiers à des fins de publicité comportementale inter-contextuelle..

1. La CCPA stipule que vous avez le droit de nous demander de supprimer des informations personnelles que nous avons récoltées, sous réserve de certaines exceptions..
2. Nous nous engageons à répondre sous 45 jours après réception d’une demande vérifiable de votre part. Si vous avez l’intention d’exercer ces droits, veuillez vous référer à la section 8.
3. Nous utilisons vos informations (nom, adresse e-mail, et identifiant bandai Namco) pour vérifier votre demande. Nous pouvons vous demander de nous fournir des informations supplémentaires pour vérifier votre demande.

1. La CCPA stipule que vous avez le droit de corriger les informations personnelles inexactes que nous avons collectées.
2. Nous nous efforçons de vous répondre dans les 45 jours suivant la réception d’une demande vérifiable. Si vous avez l’intention d’exercer ces droits, veuillez vous référer à la section 8.
3. Nous utilisons vos informations (nom, adresse résidentielle et adresse électronique) pour vérifier votre demande. Il peut vous être demandé de fournir des informations supplémentaires afin que nous puissions procéder à cette vérification.

1. La CCPA stipule que vous avez le droit de vous rétracter de la vente ou de la communication d’informations personnelles si nous vendons ou communiquons vos informations personnelles.
2. Selon la CCPA, les activités, dans lesquelles nous partageons des informations récoltées via les cookies ou les adresses e-mail avec les agences de publicités pour proposer nos publicités ciblées aux individus âgés de 16 ans et plus, selon vos préférences, peuvent être considérées comme de la « vente » ou de la « communication » d’informations personnelles.
   Vous pouvez exercer le droit de rétractation susmentionné en allant sur notre page de Réglages des Cookies et en supprimant ou en empêchant l’utilisation de cookies. Vous pouvez également cliquer sur le lien « Ne pas vendre ni communiquer mes informations personnelles » au bas de chaque page de notre site internet.

1. La CCPA stipule que vous avez le droit de limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si nous utilisons ou divulguons vos informations personnelles sensibles.
2. Nous n’utilisons ni ne divulguons vos informations personnelles sensibles.

1. La CCPA stipule que vous avez le droit de recevoir un traitement non-discriminatoire de notre part dans l’exercice des droits à la vie privée conférés par la CCPA, y compris le droit d’un employé, d’un candidat ou d’un contractuel indépendant de ne pas faire l’objet de représailles pour l’exercice de ses droits au titre de la CCPA.
2. Nous ne pratiquons aucune discrimination à votre encontre pour l’exercice de vos droits au titre de la loi sur la protection des données.

1. Quand vous faites appel à un agent autorisé pour une demande de droit de regard, de suppression ou de correction, nous exigeons que :
   1. Vous prouviez votre identité à nos services ; et que
   2. Vous confirmiez directement avec nous avoir fourni à l’agent autorisé la permission de soumettre la demande.

Veuillez nous contacter par e-mail si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant cette politique de confidentialité ou sur les informations que nous détenons sur vous.
Adresse e-mail : ppolicy@bandai-sp.jp

Certains navigateurs de recherche proposent une fonctionnalité « Do not track » (DNT) ou des signaux de préférence d’exclusion qui envoient des signaux aux sites internet sur lesquels vous allez disant que vous refusez d’être pisté lorsque celle-ci est activée. Notre site répond aux signaux DNT ou aux signaux de préférence d’exclusion. Vous pouvez confirmer vos réglages en allant directement sur notre page de réglages des cookies. Vous pouvez également cliquer sur le lien « Ne pas vendre ni communiquer mes informations personnelles » au bas de chaque page de notre site internet.

Nous ne récoltons pas ni ne sauvegardons d’informations sur les enfants (dans cette clause, nous définissons « enfant » par mineurs de moins de 13 ans) si l’information a été soumise par un enfant sans accord parental préalable de la part du parent ou du gardien légal de l’enfant.
Si nous découvrons avoir malencontreusement récolté une information sur un enfant de façon contraire aux exigences de la COPPA, nous supprimerons l’information immédiatement.

Si vous ne souhaitez plus recevoir d’e-mails de notre part, d’offres et de mises à jour sur nos produits et services, ou toute autre communication, veuillez nous en faire la demande via ce lien : [U.S.A：https://en.gundam.info/contact-us.html]　ou bien cliquez sur « Me désabonner » en bas de chaque e-mail ou communication. Veuillez noter que vous ne pouvez pas vous désabonner de certains emails, notamment de messages en rapport avec l’utilisation de notre site internet.