Le représentant du Japon-détermination de "Cérémonie de remise de Japon tournoi finale" le Gunpla officiel world Tournament "Gunpla Builders Coupe du monde 2018" (GBWC2018) s’est tenue le 18 novembre, 2018 (Sun) à l’installation de Gunpla "Base de Gundam Tokyo" dans Odaiba.

Lors de la cérémonie de récompenses, le parcours ouvert et junior tout d’abord par le biais de troisièmes places ont été annoncé, et cette fois le nouvellement créé "Prix du public 2018" a également été annoncée.

La bataille au cours de la principale concurrence était rude, qui fonctionne a gagné le droit d’être le représentant du Japon? Nous allons regarder les finales et découvrez la cérémonie des awards.

＜Cours Junior＞

【Titre de travail】

Extermination ～Ghost of the One Year War

【Poignée】

Kazuton

＜Cours Open＞

【Titre de travail】

Gundam Exia Repair II -Un nouveau mouvement

【Poignée】

Utsugi

＜Troisième Place＞

【Titre de travail】

Extermination ～Ghost of the One Year War

【Poignée】

Kazuton

"Ce sera ma dernière fois au cours d’opérations Junior, et même si je suis dans le cours ouvert l’année prochaine, Je veux faire faire de mon mieux pour être en mesure de se tenir ici encore une fois."

【Commentaire de juges】

"Félicitations pour le prix double avec le prix du public. Avec structure de diorama qui évoque un sentiment de storyline, l’altération est superbe."（BANDAI spiritueux Hobby Division Osuga）

＜Deuxième Place＞

【Titre de travail】

Weisse Rose ～Rose blanche de la Fédération

【Poignée】

Masaki Hatake 

"J’ai essayé pour la première place, mais je veux utiliser cette expérience de faire mieux l’année prochaine."

【Commentaire de juges】

La combinaison de lignes de design différents Gunpla, l’aspect mixage, le soin du traitement de surface, et l’excellence de couleur ont été tous évalués. (BANDAI spiritueux Hobby Division Yasunaga)

＜Première Place＞（Champion du Japon）

【Titre de travail】

Le diable blanc, à la fin de la bataille.

【Poignée】

Toki-custam

"Mon but était de devenir l’un des finalistes, mais c’était génial de devenir le meilleur au Japon."

【Commentaire de juges】

"Dans le diorama, actions de le Gundam, et vision du monde de le œuvre est bien exprimée, J’ai été impressionné par la puissance de la composition."（BANDAI spiritueux Hobby Division Kishiyama）

＜Troisième Place＞

【Titre de travail】

ARX-LIÉ AUX 99-DOC Cybèle

【Poignée】

Exposition Sakuba

"Je suis heureux d’être sur la scène avec une limite-DOC. Si Bandai libère jamais lié aux-DOC comme un Gunpla, Je serais encore plus heureux. S’il vous plaît faire l’arriver"

【Commentaire de juges】

"Ce travail est rempli d’amour pour lié aux-DOC, l’intensité des pièces de décoration et comment ils sont mis ensemble est étonnante. LIÉ-DOC... ne serait-il pas merveilleux si elle pourrait devenir un vrai produit (éclat de rire)."（BANDAI spiritueux Hobby Division Kishiyama）

＜Deuxième Place＞

【Titre de travail】

Guren

【Poignée】

Rare

"Pendant le tremblement de terre de Hokkaido l’autre jour, environ 60% a été endommagé, et il y avait des pièces que j’ai dû jeter, Nous vous remercions d’avoir choisi qu’il soit dans la phase finale."

【Commentaire de juges】

"C’est incroyable de rester parmi les finalistes de GBWC avec une entrée de SD Gundam, comme la personne en charge de SD Gundam, je suis tellement heureux. Il l’exprime avec tel esprit fougueux, Nous avons également reconnu qu’il a utilisé le dernier point de Cross Silhouette dans ce travail." （BANDAI spiritueux Hobby Division Yasunaga）

＜Première Place＞（Champion du Japon）

【Titre de travail】

Gundam Exia Repair II -Un nouveau mouvement

【Poignée】

Utsugi

"Je suis honoré d’avoir reçu un prix prestigieux tel que celui-ci. Je remercie les personnes qui ont soutenu moi ainsi que ma famille

【Commentaire de juges】

"L’ensemble des travaux qui utilisé "PG Gundam Exia" a été rempli avec travail et de l’amour, la qualité est tout simplement incroyable. Il est venu en premier dans le prix du public aussi bien, Je pense que tout le monde reconnaît comment superbe, il est."（BANDAI spiritueux Hobby Division Osuga）

Basé sur ces résultats, Master Kawaguchi a déclaré comme une vue d’ensemble, "Votre niveau de compétence est en hausse et il n’y a rien à la faute. À ce stade, la seule différence est la capacité à répandre des idées et des sentiments. Sans faire de Gunpla, compétences seront affaiblira, s’il vous plaît gardez sur ce qui les rend, recevoir l’inspiration provenant de divers endroits, et la capacité d’exprimer se propage à partir de là. Impatient de l’année prochaine, J’espère que tout le monde va faire de leur mieux. Je vous remercie pour votre travail acharné" et l’événement s’est terminé.

Cette heure, Il a été le champion du Japon, Toki-travail de custam "Le diable blanc, à la fin de la bataille" et le travail de Utsugi "Gundam Exia Repair II -Un nouveau mouvement, et le 9 décembre, 2018 (Sun) à "Base de Gundam Tokyo" dans Odaiba, Tokyo, qui représentera le Japon aux Championnats du monde, et des œuvres représentatives de chaque pays seront en compétition pour la Couronne du monde. Diffusion de la finale du Championnat de monde sera montrée sur LA BASE DE GUNDAM WEBCAM LIVE（YouTube）, Gundam Fan Club, et d’autres sites. Let's Applaudissez-les sur les deux représentants japonais ce jour-là quand ils sont confrontés le reste des meilleurs recueillis de partout dans le monde

Aussi, du 10 décembre, 2018 (Lun) les œuvres représentatives de chaque pays seront exposées à Tokyo de Base Gundam, Nous allons donc aller les vérifier.

※Certains titres omis dans le texte