Épisode 4
Un piège inaperçu
Choquée par la demande en mariage soudaine de Guel, Suletta panique et fuit la scène. Tout le monde est surpris par le comportement de Guel, mais Chuchu, une étudiante de la maison Terre, le regarde avec froideur et indifférence.
Script: Ichiro Ohkouchi
Storyboards: Susumu Nishizawa
Réalisation: Shoji Keno
Directeurs de l'animation des personnages : Yoshihito Hishinuma
Directeurs de l'animation mécanique : Atsuo Tobe
Assistants de la direction de l'animation des personnages : Rie Nakajima, Shuji Maruyama, Manabu Katayama, Masayuki Ozaki, Kumiko Shishido, Juri Toida
