Épisode 19
Pas la meilleure des façons
Arrivant sur Terre avec l'Aerial, Miorine parlemente avec les Terriens menant les manifestations. Au vu de la triste situation sur le sol, des négociations paisibles semblent presque impossibles. En parallèle, les membres de la maison Terre sont incapables de remonter le moral de la malheureuse Suletta...
Script : Ichiro Ohkouchi, Shogo Yasukawa
Storyboards : Ryo Ando, Hiroshi Kobayashi
Réalisation : Akira Toba, Shun Kudo
Direction de l'animation des personnages : Yoshihito Hishinuma, Tatsuya Akitsu, Atsuo Tobe, Rie Nakajima, Kumiko Shishido, Shuji Maruyama, Takahiro Sasaki, Kaori Saito, Hiroyuki Honda, Ryounosuke Kuroki, Yuichi Yoshida, Masayuki Ozaki
Direction de l'animation mécanique : Atsuo Tobe, Ryuji Shiromae, Toshihiro Nakashima
Assistance à la direction de l'animation des personnages : Kazuhisa Kosuge, Kenichi Takase
