Épisode 6
Une chanson sombre
Suletta a accepté de combattre Elan en duel, mais elle n'arrive pas à cacher sa confusion face au changement soudain dans le comportement d'Elan. Le duel doit se dérouler hors du front dans l'espace, mais puisque l'Aerial n'a pas de propulseur, elle est obligée de modifier sa machine.
Script : Ichiro Ohkouchi
Storyboards : Akihiro Saito
Réalisation : Akihiro Saito
Directeurs de l'animation des personnages : Takuro Shimbo (Nakamura Production), Yuichi Yoshida, Tsutomu Ohno, Naoko Nakamoto, Keiko Ichihara, Juri Toida, Kaori Saito, Miya Takaku
Directeurs de l'animation mécanique : Kanta Suzuki, Shinya Kusumegi
Assistant à la direction de l'animation mécanique : Seimei Maeda
