Épisode 24
Je vous donne toute ma bénédiction
Le système de transmission laser tiré par la Ligue de l'Assemblée Spatiale a infligé de graves dommages à l'Aerial. Suletta, qui arrive à la rescousse avec le Calibarn, doit supporter la totalité de la tempête de données.
Miorine et les autres, capturés par Godoy au sein de Quiet Zero, qui est désactivé, sont forcés de céder l'Aerial et les unités.
Script : Ichiro Ohkouchi
Storyboards : Tomoki Kyoda, Shinnosuke Ito, Hiroshi Kobayashi
Réalisation : Ryo Ando, Shinya Watada, Shinnosuke Ito, Shoji Ikeno, Akihiro Saito, Motoki Nakanishi
Direction de l'animation des personnages : Juri Toida, Matoka Hirayama, Kumi Horii, Yuichi Yoshida, Kyoko Kotani, Miya Takaku, Kana Nishijima, Hiroki Nagao, Takahiro Sasaki, Tsutomu Ohno, Yumiko Nakamura, Naoko Nakamoto
Direction de l'animation mécanique : Kanta Suzuki, Shinya Kusumegi, Seimei Maeda, Kazuki Kuramoto, Masaki Hiraoka, Hiroshi Matsuda
