Épisode 23
Une tendresse inébranlable
Pilotant le Calibarn, Suletta confronte Ericht. Guel se prépare à combattre Lauda, qui voue une haine féroce à Miorine. Au milieu du chaos de la bataille, une fusée transportant Miorine et les autres arrive à Quiet Zero.
Script : Ichiro Ohkouchi, Yasuhiro Nakanishi
Storyboards : Iwao Teraoka, Yoshiyuki Kaneko, Hiromitsu Kanazawa, Toshikazu Yoshizawa, Taisuke Mori, Kia Asamiya, Yoshitomo Yonetani
Réalisation : Akira Toba, Kouhei Kuratomi, Kousuke Kirishima, Shu Watanabe, Terry
Direction de l'animation : Shuji Sakamoto, Rie Nakajima
Assistance à la direction de l'animation : Manabu Katayama, Shinpei Sawa, Ryuji Shiromae, Toshiaki Iino, Masayuki Ozaki, Shuji Maruyama, Juri Toida
