Épisode 21
Ce qu'on peut faire
L'École de technologie Asticassia a été ravagée par la fureur de Norea. Les étudiants rescapés sont obligés de vivre dans des abris d'urgence alors qu'ils attendent les secours. Alors que Suletta s'implique activement pour remettre l'école sur pied, Miorine est de retour de son voyage sur Terre, tourmentée par un lourd sentiment de culpabilité.
Script : Ichiro Ohkouchi, Shogo Yasukawa
Storyboards : Naoya Ando, Teruo Sato, Atsuo Tobe, Hitoshi Matsuo, Shinpei Sawa
Réalisation : Shoji Ikeno, Yohei Shindo
Direction de l'animation des personnages : Yuichi Yoshida, Takahiro Sasaki, Manato Onishi, Madoka Hirayama, Kumi Horii, Kaori Saito, Tatsuya Mizuno
Direction de l'animation mécanique : Takeru Nakajima, Masaki Hiraoka
Assistance à la direction de l'animation des personnages : Juri Toida, Miya Takaku, Kana Nishijima
