Épisode 14
Leur souhait
Pendant les préparatifs animés des portes ouvertes du campus, Suletta apprend ce que Sophie souhaite obtenir de leur duel. De son côté, Nina se sent responsable de la situation. Alors que chacune s'attelle à concrétiser ses envies et ses stratégies, le tournoi de duels connus sous le nom de Rumble Ring commence.
Script : Yasuhiro Nakanishi
Storyboards : Hiroshi Kobayashi, Shinya Watada, Kanta Suzuki
Réalisation : Kohei Kuratomi, Shinnosuke Ito, Kousuke Kirishima
Direction de l'animation des personnages : Yoshihito Hishinuma, Kazuhisa Kosuge, Shuji Maruyama, Kumiko Shishido, Masayuki Ozaki
Direction de l'animation mécanique : Atsuo Tobe, Manabu Katayama, Seimei Maeda, Hiroshi Matsuda, Ryounosuke Kuroki
Direction de l'animation de l'action : Kanta Suzuki
Assistance à la direction de l'animation des personnages : Shuji Sakamoto
Assistance à la direction de l'animation mécanique : Toshiaki Iino
