Épisode 11
Les sorcières de la Terre
Les membres de la maison Terre quittent l'école pour chercher l'Aerial, qui était en réparation. Ils se rendent à Plant Quetta, un énorme site de développement appartenant au groupe Benerit. Mais Suletta reste troublée par le malentendu entre Miorine et elle.
Script : Ichiro Ohkouchi
Storyboards : Hiromitsu Kanazawa, Shinya Watada, Hiroshi Kobayashi
Réalisation : Kouhei Kuratomi, Shinya Watada
Directeurs de l'animation : Yoshihito Hishinuma, Atsuo Tobe, Shuji Maruyama, Kumiko Shishido
Assistance aux directeurs de l'animation : Toshiaki Iino
